NebulaCafe

Claude connector

Subtitle Repair

Subtitle Repair reads a plain SRT or WebVTT file, reports numbering, ordering and overlap problems, and exports clean SRT and WebVTT copies. It can shift every cue by a fixed offset and sort cues by time.

It does not translate, re-time to speech or change your text.

It does not use AI to generate or redraw anything. Every tool is a fixed, deterministic operation, so results contain only what was in your own files and settings.

Connect it to Claude

  1. In Claude, open Settings → Connectors, browse the directory for Subtitle Repair and select Connect.
  2. Sign in to your NebulaCafe account when asked, and allow access. There is no API key to copy.
  3. In a conversation, give Claude a subtitle link and say what you want. Claude calls the tool for you.

To add it by URL instead, use https://mcp.nebulacafe.studio/claude/subtitle-repair/mcp as a custom connector.

To revoke access, disconnect the connector in Claude under Settings → Connectors. You can also remove it from Connected apps in your NebulaCafe account.

Tools

subtitle_repair_inspect

Reports numbering, ordering and overlap findings.

subtitle_url Public https:// link
An SRT or WebVTT file.
subtitle_text Text
Or paste the subtitle text instead of a link.

subtitle_repair_create

Exports numbered SRT, WebVTT and a JSON report. It takes the settings of subtitle_repair_inspect, plus these.

offset_ms -3600000 to 3600000
Shifts every cue by this many milliseconds. The default is 0.
sort true or false
Sorts cues by start time. The default is false.

subtitle_repair_preview

Reopens a repaired subtitle file returned by an earlier call, without processing anything again.

media_url A link from an earlier result
Only links this connector returned are accepted.

prepare_upload

Uploads a file you attached in the chat, so the other tools can use it. Claude runs the returned script in its code execution environment, then passes the file's private link to the tool in place of a public one.

size_bytes Number
The attached file's exact size. Videos and other files up to 50 MB, photos up to 20 MB.
file_name Text
The attached file's name. Its extension tells the tool the file type.

Limits

  • Give a public https:// link to the file, attach it in the chat, or paste its text.
  • UTF-8 plain text, 512 KB and 2000 cues or fewer. Styled cues and position settings are rejected rather than dropped.
  • Overlapping cues are kept, since they can be intentional.

Example prompts

  • “Check https://example.com/episode.srt for problems.”
  • “Shift https://example.com/movie.vtt 1.5 seconds later and export SRT and VTT.”
  • “Renumber and sort these subtitles: …”
  • A positive offset makes subtitles appear later; a negative one, earlier.
  • To use a file from your device, Claude opens a panel in the chat. Choose the file there and Claude carries on. You do not need to change any setting.

Results

Checks return their measurements in the conversation and save nothing. Exports return links to the saved files, usually a ZIP plus the main files on their own.

Saved files are at public links that anyone holding them can open. The links do not expire, so share them with care.

In Claude apps that show interactive results, a preview of the output opens in the conversation.

Cost

Free. These tools do not use credits. You need a NebulaCafe account to sign in; a one-click guest account works.

Data and privacy

  • Sent to us: the subtitle file links you give Claude and the settings for each call, with your sign-in token.
  • Fetched: we download each subtitle file from its link to process it. Sources are not kept or rehosted.
  • Stored: export files are saved at public links that anyone holding them can open. Checks save nothing.
  • Uploaded: when you attach a file in the chat and ask Claude to use it, Claude uploads that file to private storage on your account. Its link stops working after one hour.
  • Not collected: your conversation, your prompts, or files you did not pass to the tool.

Read the full privacy policy and terms.

Support

Visit support or email support@nebulacafe.studio. Include the file link and the error if a call failed.